Neznáme fakty o slávnych kníh

Tu je najviac zábavné a vzrušujúce informácie o slávnych diel svetovej literatúry.

V čase, keď kniha obľúbený autor čítať od začiatku do konca, ale chcem, aby aj naďalej fascinujúce príbehy, budú čitatelia začnú hľadať ďalšie zaujímavé informácie o histórii vytvorenie diela a života autora. Rozhodli sme sa s vami podeliť o tie najzaujímavejšie fakty, o ktorých ste možno ani nevedeli, že existujú.

Skúšajúci

Nikolaj Gogol

Neznáme fakty o slávnych kníh

Zdrojom príbehu Gogoľova "Revízor" z hry bol skutočný prípad v provincii Ustyuzhna Novgorod, s autorom o prípad povedal Puškina. Títo veľkí klasici boli dobrí priatelia. Bolo Gogol, Puškin odporúča pokračovať v písaní práce, keď to nie je len chcú hodiť túto vec. Po celú dobu písania "The Inspector" napísal Puškin, Gogol často o svojej práci, povedal, v akej fáze to je. Mimochodom, Puškin, bol prítomný v prvom čítaní hry, zostala by jej vytrhnutiu.

Preklad hry do perzského manželka starostu bola nahradená druhou dcéru, pretože pytačky vydaté ženy v Iráne trestá smrťou.

Hlavné a Margarita

Michail Bulgakov

Neznáme fakty o slávnych kníh

V prvom vydaní románe obsahoval (teraz takmer úplne stratil) podrobné opisy Voland dĺžka 15 stránok rukopisu, ako aj otvorené prvá kapitola "Yershalaim" Podrobný popis zasadnutí Sanhedrin, ktorá bola odsúdená podľa Jesu.

V jednom z vydaní románu s názvom "Satan".

Voland v skorých vydaniach románe s názvom Astaroth. Avšak, neskôr bol nahradený menom - pravdepodobne kvôli tomu, že názov "Astaroth" je spojená s určitou démon rovnakého mena, odlišnú od Satana. Divadlo "Variety" neexistuje v Moskve a nikdy neexistovala. Ale teraz, niekoľko divadiel niekedy súťažiť o titul.

Podľa vdovy spisovateľa, Elena Sergeevna, Bulgakov posledné slová románu "Majster a Margaréta" pred svojou smrťou bola: "Ak chcete vedieť ... vedieť."

V Moskve, v ul. Bolshaya Sadovaya, d. 10 v byte číslo 50 je múzeum o živote a diele spisovateľa. Tiež sú tu divadelné predstavenia, originálne improvizácie na diel Michaila Bulgakova.

Desať malých Indi

Agatha Christie

Neznáme fakty o slávnych kníh

"Desať malých černoškov", ktorý sám spisovateľ, som považoval za jeho najlepší dielo, veľmi málo z nich boli publikované pod pôvodným názvom. V podstate je román s názvom "Desať malých černoškov" - v poslednej vete preslávené počítanie:

"Posledný negro vyzeral unavený, išiel obesiť, a nikto nebol."

Zakladatelia tejto tradície sa stala Američania - oni neboli schopní publikovať román pod rovnakým menom politickej korektnosti, a názov "Ten African American" nejako neznelo. Malí indiáni v celom texte, a to aj v počítaní, nahradené mladými Indy. A v niektorých krajinách, počítanie začali umierať malé vojakov, a dokonca aj malé námorníkov.

451 stupňov Fahrenheita

ray Bradbury

Neznáme fakty o slávnych kníh

Názov románu "Fahrenheit 451" bol vybraný, pretože údajne pri tejto teplote vznieti papier (podľa sprisahania románu Vláda sa snaží odstrániť a spáliť všetky knihy v populácii). V skutočnosti, papier samovznietivá pri teplote mierne nad 450 stupňov Celzia. Ako potvrdil Bradbury, chyba bola spôsobená skutočnosťou, že výber mena mal konzultovať s odborníkom z hasičského zboru, ktorý má zmätený teplotnej stupnice. Ľudí - "živé knihy", opísané v knihe existovala v Sovietskom zväze - v systéme sovietskych pracovných táboroch zákaz na niektoré z knihy "zlým smerom" viedli k tomu, že väzni sa naučil od tých či iných stavebných prác srdca, prechádzajúce (poézia, biblie, a tak ďalej.) ďalej dospel k záveru ich obsah inej ústne.

Ray Bradbury kedysi "vynašiel" najpopulárnejší formát dnes slúchadlá - takzvané "kvapôčky". Senzačný knihe "Fahrenheit 451", napísal: "V ušiach tesne vložené miniatúrne" mušle ", malé, náprstky, radio-rukáve a elektronický oceán zvuku - hudbu a hlasy, hudba a hlas - vĺn obmýva brehy jeho prebudení mozog. " Román písaný v roku 1950, viete, čo v tej dobe boli slúchadlá!

Traja mušketieri

Alexandre Dumas

Neznáme fakty o slávnych kníh

Keď Alexander Dumas napísal "Traja mušketieri" v sériovom formáte v jednom z novín v zmluve s vydavateľom bol stanovený vytlačené riadky textu rukopisu. Pre zvýšenie poplatku Dumas Athos prišiel s sluhom menoval Grimaud, ktorý hovoril a odpovedal na všetky otázky len v jednoslabičných slov, vo väčšine prípadov, "áno" alebo "nie". Pokračovanie knihy s názvom "O dvadsať rokov neskôr" je už zaplatené za slovom, a Grimaud bol trochu ukecaná.

Pôvodne stál v rukopise uvedený názov D'Artagnan - Nathaniel. Nie je to ako vydavateľa a bol zasiahnutý.

Dumas, stále používa práce literárnych černochov pracoval na "Traja mušketieri" spolu s Auguste Maquet (1813-1886). Tento autor mu pomohol vytvoriť "Gróf Monte Cristo," "The Black Tulip", "Kráľovnin náhrdelník." Macke neskôr zažaloval a žiadal uznanie 18 románov napísaných ním v spolupráci s Dumas ako jeho vlastnej práce. Ale súd zistil, že jeho práca bola nič viac než prípravu.

Harry Potter

JK Rowling

Neznáme fakty o slávnych kníh

Svetoznáma série kníh o Harrym Potterovi sa prvýkrát objavili v tlači v roku 1995, ale bol napísaný v roku 1992, JK Rowling napísal prvý diel seriálu, veľmi dlhú dobu postaviť svoju prácu v nakladateľstve vytlačiť. Všetci majitelia stránok odmietla tlačiť knihy, nie veriť, že to môže byť úspešný.

Ďalším zaujímavým faktom súvisí s tlačou tejto práce je skutočnosť, že jeho reklama sa nevykonáva. Publikovanie nebol dôvod sa domnievať, že kniha bude populárny, a preto má zmysel investovať do to nebolo, ale na samom Rowlingovej nemal peniaze na reklamu. Že čoskoro sa stala najpredávanejšou knihou, bol úplným prekvapením pre autora a vydavateľa.

Ak je vydanie prvého Harryho Pottera, vydavateľ naliehal zaznamenať názov JK Rowlingovej na obálke len iniciály - to trik nebol odradiť chlapca od nákupu vo väčšou hmotnosťou, ktorí nemajú radi knihu ženských autorov. A ako spisovateľ od narodenia nemal stredné meno, ona si vybrala meno pre iniciály jeho babička, Kathleen, a od tej doby je známy za západe ako Joanne Rowlingovej.

Montáž Wit

alexander Griboyedov

Neznáme fakty o slávnych kníh

V 19. storočí, herečka odmietla hrať Sophii in "Hore z rozumu" so slovami: "Som slušná žena a pornografické scény nehrajú!". Tieto scény sú považované za nočné rozhovor s Molchalin, ktorá nebola uvedená manžel hrdinky.

V "Hore z rozumu" Griboyedov 54 krát spĺňa zvolanie "Oh!" A 6krát zvolanie "Oh!"

Vojna a mier

Lev Tolstoj

Neznáme fakty o slávnych kníh

Existujú rôzne varianty názvu románu: "Rok 1805" (pod týmto menom publikoval úryvok z románu) "Dobrý koniec všetko napraví," a "Tri éry".

Prvá publikácia románu bola rozdelená do šiestich objemov. Ale keď román v Works 1873, to Tolstoy rozdelená do štyroch zväzkov, francúzskej frázy nahradil preklady a historické a filozofické odbočenie odstránené za textom. Ale nakoniec si to rozmyslel, zostávať len rozdelenie do štyroch zväzkov. Tolstoy sám skeptický tohto románu. V januári 1871 poslal list Fet: "Ako som šťastná písať blbosti ... rozvláčny ako" vojna "nikdy nebudem."

Silné asi 15-16 krát (aj keď, opäť, iné zdroje uvádzajú, že iba 6 alebo 7 krát) prepísal začiatok románu.

Vojna svetov. Príbehy

HG Wells

Neznáme fakty o slávnych kníh

30. októbra 1938 v New Jersey, v rozhlasovom vysielaní na románe HG Wellsa Vojna svetov "ako paródiu na bežiaci komentárom zo scény. Zo šiestich miliónov ľudí, ktorí boli počúvania vysielania, jeden milión verili v realite, čo sa deje. Tam bol masovú paniku, desiatky tisíc ľudí, boli vyhodení zo svojich domovov (zvlášť potom, čo údajne volá prezident Roosevelt sa zostať v pokoji), cesty boli upchaté utečencov. Telefónne linky boli paralyzované: tisíce ľudí hlásených vidieť údajne lode Marťan. Následne orgány trvalo šesť týždňov presvedčiť obyvateľstvo, že útok sa stalo.

Zvieratá Sematary

Stephen King

Neznáme fakty o slávnych kníh

V mene pôvodného slova "cintorín" (angl. Cintorín), špeciálne písaný s tromi chybami (Sematary), ktorý nebol prejavilo v ruskom preklade názve, ale v texte ( "Klatbische damashnih zhyvotnyh" alebo, preložil . Tishinina "Hladbische domáce zvieratá"). Ukazuje detský negramotnosť ako prejav napísaný detí na cintoríne.

Stephen King - fanúšik punkovej kapely Ramones. Upustili od kultovej piesne "Blitzkrieg Bop" "Hej-ho, poďme!" - "Hej-ho a išlo dobre" bolo motto pre druhú časť románu "Pet Sematary" a preteká príbehu !. Ako poďakovanie Ramones napísal pieseň "Pet Sematary" ( "Pet Sematary"), ktorá znie v rovnakom filme.

Robinson Crusoe

Daniel Defoe

Neznáme fakty o slávnych kníh

Román o dobrodružstve Robinsona Crusoe je pokračovanie, v ktorom je hrdina stroskotal pri pobreží juhovýchodnej Ázii a je nútený cestovať do Európy cez Rusko. Najmä strávil 8 mesiacov zimnej čaká v Tobolsk.

, pre ktorých zvoní hrana

Ernest Hemingway

Názov románu siaha až do kázne anglického básnika a kňaza XVII storočia John Donne, výňatok, ktorý bol epigraf k románu.

Prototyp hrdinu románu je legendárny sovietsky spravodajský dôstojník Haji Umar Mamsurov, známy ako "plukovník Xanthi". Počas španielskej občianskej vojny a Hemingway Hadzhiumar dvoch večerov hovorí na "Florida". Hemingway bol fascinovaný jeho spoločník. Jeho príbehy urobili veľký dojem na neho. A koncipovaný román "Komu zvoní hrana" Hemingway rozhodol urobiť odvážny plukovník Xanthi prototyp v hlavnej úlohe. Hemingway nevedel, že macedónska Xanthi naozaj bol hlavný sovietskej inteligencie.

Hemingway povedal, že opisuje Marie román, Ingrid Bergman si predstavoval, že o tri roky neskôr hral v rovnomennom filme.